Keine exakte Übersetzung gefunden für قشرة حديدية
Zoologie
Anatomie
Medizin
Umwelt
Botanik
Geologie
Anatomie Biologie
Übersetzen Deutsch Arabisch قشرة حديدية
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
-
قِشْرة {البيض مثلا}mehr ...
-
قِشرة {عالم الحيوان}mehr ...
-
قِشْرَةِ المُخّ {تشريح}mehr ...
-
قِشرَةٌ {طب}mehr ...
-
قِشْرة [ج. قشور]mehr ...
-
قِشْرة [ج. قشور] ، {طب}mehr ...
- mehr ...
-
قِشْرة {قشور}mehr ...
- mehr ...
-
قِشْرة {بيئة}mehr ...
-
قِشْرَةُ المُخ {طب}mehr ...
-
قِشْرَة {الثَّمَرَةِ أو البِزْرَة}، {نبات}mehr ...
-
القشرة القارية {جيولوجيا}mehr ...
- mehr ...
-
قشرة صلبة {جيولوجيا}mehr ...
- mehr ...
-
قشرة السلطعون {عالم الحيوان}mehr ...
-
قشرة القشريات {عالم الحيوان}mehr ...
-
قشرة جديدة {طب}mehr ...
- mehr ...
-
قشرة الجذمور {نبات}mehr ...
-
motorischer Cortex (n.) , {ant.,Bio.}القِشْرَةُ الحَرَكِيَّةُ {تشريح،بيولوجيا}mehr ...
-
auditorischer Cortex (n.) , {ant.}القشرة السمعية {تشريح}mehr ...
-
قشرة حركية {تشريح}mehr ...
-
القشرة المخية {طب}mehr ...
- mehr ...
-
قشرة الدماغ {تشريح}mehr ...
-
القشرة السمعية {في الدماغ}، {تشريح}mehr ...
Textbeispiele
-
nimmt mit Befriedigung Kenntnis von dem Fortgang der Gespräche über Fragen betreffend die Vorschriften für die Prospektion und Erforschung polymetallischer Sulfide und kobaltreicher Eisenmangankrusten in dem Gebiet und erklärt erneut, wie wichtig es ist, dass die Internationale Meeresbodenbehörde ("Behörde") im Einklang mit Artikel 145 des Seerechtsübereinkommens fortlaufend Regeln, Vorschriften und Verfahren ausarbeitet, um die Meeresumwelt wirksam zu schützen, die natürlichen Ressourcen des Gebiets zu schützen und zu erhalten sowie Schäden für ihre Pflanzen und Tiere auf Grund schädlicher Auswirkungen, die sich aus den Tätigkeiten in dem Gebiet ergeben können, zu vermeiden;تلاحظ مع الارتياح التقدم المحرز في المناقشات التي جرت بشأن المسائل المتصلة بالأنظمة التي تحكم التنقيب عن مواد الكبريتيد المؤلفة من عدة معادن وقشر الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافهما في المنطقة، وتكرر التأكيد على أهمية الجهود الجارية التي تبذلها السلطة الدولية لقاع البحار (''السلطة``)، وفقا للمادة 145 من الاتفاقية، لوضع القواعد والأنظمة والإجراءات الكفيلة بتوفير الحماية الفعالة للبيئة البحرية، وحماية الموارد الطبيعية في المنطقة وحفظها، ووقاية النباتات والحيوانات فيها من الآثار الضارة التي قد تنجم عن الأنشطة الجارية في المنطقة؛
-
nimmt mit Befriedigung Kenntnis von dem Fortgang der Gespräche über Fragen betreffend die Vorschriften für die Prospektion und Erforschung polymetallischer Sulfide und kobaltreicher Eisenmangankrusten in dem Gebiet und erklärt erneut, wie wichtig es ist, dass die Internationale Meeresbodenbehörde ("Behörde") im Einklang mit Artikel 145 des Seerechtsübereinkommens fortlaufend Regeln, Vorschriften und Verfahren ausarbeitet, um die Meeresumwelt wirksam zu schützen, die natürlichen Ressourcen des Gebiets zu schützen und zu erhalten sowie Schäden für ihre Pflanzen und Tiere auf Grund schädlicher Auswirkungen, die sich aus den Tätigkeiten in dem Gebiet ergeben können, zu vermeiden;تلاحظ مع الارتياح التقدم المحرز في المناقشات التي جرت بشأن المسائل المتصلة بالأنظمة التي تحكم التنقيب عن مواد الكبريتيد المؤلفة من عدة معادن وقشر الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافهما في المنطقة، وتكرر التأكيد على أهمية الجهود الجارية التي تبذلها السلطة الدولية لقاع البحار (''السلطة``)، وفقا للمادة 145 من الاتفاقية، لوضع القواعد والأنظمة والإجراءات الكفيلة بتوفير الحماية الفعالة للبيئة البحرية، وحماية الموارد الطبيعية في المنطقة وحفظها، ووقاية النباتات والحيوانات فيها من الآثار الضارة التي قد تنجم عن الأنشطة الجارية في المنطقة؛
-
nimmt außerdem Kenntnis von dem Potenzial der kobaltreichen Eisenmangankrusten und der polymetallischen Sulfide als wichtige Quellen von Mineralien und legt in diesem Zusammenhang den Staaten, der Behörde und der Wissenschaft nahe, bei der Erforschung dieses Potenzials zusammenzuarbeiten und die Umweltfolgen der Erforschung möglichst gering zu halten;تلاحظ أيضا إمكانية استخدام القشرة الأرضية المحتوية على الحديد والمنغنيز والغنية بالكوبالت والكبريتيدات المتعددة المعادن كمصادر هامة للمعادن، وفي هذا السياق، تشجع الدول والسلطة والأوساط العلمية على التعاون في استكشاف هذه الإمكانية وتقليل الآثار البيئية للاستشكاف إلى حدها الأدنى؛